Διαμάχη για τη λατινική γραφή!

Εφημερίδα Τα Νέα, 2/1/1999

ΠΩΣ ΘΑ έγραφε ο Ιούλιος Καίσαρας το 1999; Μία έντονη διαμάχη έχει ξεσπάσει επ' αυτού στους κόλπους της παγκόσμιας ακαδημαϊκής κοινότητας. Πολλοί υποστηρίζουν ότι η σωστή γραφή του 1999 θα ήταν ΜΙΜ. Και πολλοί άλλοι αντιδρούν, προτείνοντας ως ορθότερο το ­ κάπως δυσλειτουργικό ­ MCMXCIX! Ως γνωστόν, οι Ρωμαίοι χρησιμοποιούσαν γράμματα του λατινικού αλφαβήτου στη θέση των αριθμών. ΜΙΜ λοιπόν, σημαίνει 1.000+(1.000-1). Ενώ MCMXCIX σημαίνει 1.000+ (1.000-100)+(100-10)+(10-1). Όπου 1.000=Μ, 100=C, 10=Χ και 1=Ι. Λίγο περίπλοκα όλα αυτά, είναι η αλήθεια, και ίσως σκέπτεστε ότι τελικά δεν έχει και μεγάλη σημασία. Κι όμως, μία στάνταρ γραφή του 1999 είναι απαραίτητη για τους εκδότες, τους σκηνοθέτες και όλους όσοι χρησιμοποιούν τα ρωμαϊκά ψηφία για τη δουλειά τους. Οι οποίοι, εδώ που τα λέμε, μάλλον δεν θα θελήσουν να δυσκολέψουν τη ζωή τους επιλέγοντας να γράφουν το 1999 με επτά γράμματα!


Σημερινή εορτή: