Βιβλιογραφία

Γραμματικές και συντακτικά

• Θεοφάνης Α. Κακριδής, Γραμματική της λατινικής γλώσσης, εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1997, ISBN 978-960-05-0153-7, σελ. 288.

• Bernard Bortolussi, Λατινική γραμματική. Κλίσεις, συζυγίες, κανόνες σύνταξης, παραδείγματα από τα πρωτότυπα κείμενα, μετάφραση Διονύσιος Γ. Μπενέτος, επιμέλεια Ανδρέας Ν. Μιχαλόπουλος, Σοφία Γ. Παπαϊωάννου και Βασίλης Α. Φυντίκογλου, εκδ. Typis, σειρά Bescherelle, Αθήνα 2009, 2η έκδοση, ISBN 978-960-98085-3-8, σελ. 302.

• Alfred Ernout–François Thomas, Συντακτικό της λατινικής, μετάφραση Θεόδωρος Πίκουλας, επιμέλεια Ανδρέας Ν. Μιχαλόπουλος, εκδ. Δημήτριος Ν. Παπαδήμας, Αθήνα 2012, ISBN 978-960-206-483-2, σελ. 624.

• Ερρίκος Α. Σκάσσης, Ιστορική γραμματική της λατινικής γλώσσης μετά διαγράμματος της ιστορίας των λατινικών γραμματικών ερευνών, Αθήνα 1969–1975.

• Joseph Henry Allen–James Bradstreet Greenough, Allen and Greenough’s New Latin Grammar for Schools and Colleges, αναθεώρηση J. B. Greenough, G. L. Kittredge, A. A. Howard και Benjamin L. D’Ooge, εκδ. Ginn & Company, Boston 1903· ψηφιακή έκδοση υπό την επιμέλεια της Meagan Ayer, Dickinson College Commentaries, 2014.

• Harm Pinkster, The Oxford Latin Syntax, εκδ. Oxford University Press, Oxford, 2 τόμοι: Volume I: The Simple Clause, 2015, ISBN 978-0-19-928361-3· Volume II: The Complex Sentence and Discourse, 2021, ISBN 978-0-19-923056-3. Βιβλιογραφική παρουσίαση και των δύο τόμων στο The Classical Review.

Λεξικά και ετυμολογικά λεξικά

• Στέφανος Α. Κουμανούδης, Λεξικόν λατινοελληνικόν. Μετά συνωνύμων και αντιθέτων της λατινικής, εκδ. Γρηγόρη, Αθήνα 1995, ISBN 960-333-029-9. Το έργο συνεχίζει και επαυξάνει το λεξικό του Heinrich Ulrich· οι συντελεστές και τα συμπληρώματα διαφέρουν ανά έκδοση.

• Ευστράτιος Δ. Τσακαλώτος, Ελληνολατινικόν λεξικόν, εκδ. Δημητράκος, Αθήνα 1934. Η παραπομπή οδηγεί στον επίσημο Οδηγό για τον εκπαιδευτικό: Λατινικά, όπου καταγράφεται η συγκεκριμένη έκδοση.

• Charlton T. Lewis–Charles Short, A Latin Dictionary, εκδ. Clarendon Press, Oxford 1879· ψηφιακή πρόσβαση μέσω του Logeion του Πανεπιστημίου του Σικάγου.

• P. G. W. Glare (επιμέλεια), Oxford Latin Dictionary, εκδ. Oxford University Press, Oxford 2012, 2η έκδοση, 2 τόμοι, ISBN 978-0-19-958031-6.

• Alfred Ernout–Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, 4η έκδοση, ανατύπωση με προσθήκες και διορθώσεις του Jacques André, εκδ. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 978-2-252-03359-3, σελ. XVIII + 833.

• Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, εκδ. Brill, σειρά Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, τόμ. 7, Leiden–Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1, σελ. XIV + 825.

Ιστορία της γλώσσας, συγκριτική γραμματική και προφορά

• Andrew L. Sihler, Συγκριτική γραμματική της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής, μετάφραση Δημήτρης Καραθανάσης, επιστημονική επιμέλεια Γεώργιος Κ. Γιαννάκης, εκδ. Δημήτριος Ν. Παπαδήμας, Αθήνα 2009, ISBN 978-960-206-580-8, σελ. 881. Πρωτότυπο: New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford University Press, 1995.

• W. Sidney Allen, Vox Latina: A Guide to the Pronunciation of Classical Latin, εκδ. Cambridge University Press, Cambridge 1978, 2η έκδοση. Η χαρτόδετη έκδοση κυκλοφόρησε το 1989, ISBN 978-0-521-37936-6.

• James Clackson–Geoffrey Horrocks, The Blackwell History of the Latin Language, εκδ. Wiley-Blackwell, 2007, ISBN 978-1-4051-6209-8, σελ. 336.

• Ti Alkire–Carol Rosen, Romance Languages: A Historical Introduction, εκδ. Cambridge University Press, Cambridge 2010, ISBN 978-0-521-88915-5, σκληρόδετη έκδοση· ISBN 978-0-521-71784-7, χαρτόδετη έκδοση. Στοιχεία έκδοσης από τον εκδότη.

• Eleanor Dickey, Latin Loanwords in Ancient Greek: A Lexicon and Analysis, εκδ. Cambridge University Press, Cambridge 2023, ISBN 978-1-108-84100-9, σκληρόδετη έκδοση.

Γραμματολογίες και ιστορίες της λογοτεχνίας

• Michael von Albrecht, Ιστορία της ρωμαϊκής λογοτεχνίας. Από τον Ανδρόνικο ώς τον Βοήθιο και η σημασία της για τα νεότερα χρόνια, μετάφραση–επιμέλεια Δημήτριος Ζ. Νικήτας, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2018, ενιαία έκδοση, ISBN 978-960-524-036-3, σελ. 1528. Πρώτη κυκλοφορία της ενιαίας έκδοσης: 2012.

• E. J. Kenney–W. V. Clausen (επιμέλεια), Ιστορία της λατινικής λογοτεχνίας, μετάφραση Θεόδωρος Γ. Πίκουλας και Αριστέα Γ. Σιδέρη–Τόλια, επιμέλεια Αθανάσιος Δ. Στεφανής, εκδ. Δημήτριος Ν. Παπαδήμας, Αθήνα 2003, 4η έκδοση, ISBN 978-960-206-424-5, σελ. 1235. Πρωτότυπο: The Cambridge History of Classical Literature, II: Latin Literature.

• H. J. Rose, Ιστορία της λατινικής λογοτεχνίας, τόμ. Αʹ: Από τις ρίζες ως την ποίηση του Αυγούστου, μετάφραση Κωνσταντίνος Χ. Γρόλλιος, εκδ. Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 1978, 4η ανατύπωση 2005, ISBN 960-250-082-4, σελ. 423.

• H. J. Rose, Ιστορία της λατινικής λογοτεχνίας, τόμ. Βʹ: Από την πεζογραφία του Αυγούστου ως τον Αυγουστίνο, μετάφραση Κωνσταντίνος Χ. Γρόλλιος, εκδ. Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 1994, 4η έκδοση, ISBN 978-960-250-083-5.

Ρωμαϊκή ιστορία και πολιτισμός

• Fritz Graf (επιμέλεια), Εισαγωγή στην αρχαιογνωσία, τόμ. Βʹ: Ρώμη, μετάφραση–επιμέλεια Δημήτριος Ζ. Νικήτας, εκδ. Δημήτριος Ν. Παπαδήμας, Αθήνα 2015, 5η έκδοση, ISBN 978-960-206-484-9, σελ. XIV + 799. Η παραπομπή οδηγεί στον επίσημο εκδοτικό κατάλογο.

• Θεόδωρος Δ. Παπαγγελής, Η Ρώμη και ο κόσμος της, εκδ. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, σειρά «Αρχαιογνωσία και Αρχαιογλωσσία στη Μέση Εκπαίδευση», Θεσσαλονίκη 2005, ISBN 978-960-231-115-8, σελ. 235. Διατίθεται και ως ψηφιακή έκδοση στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα.

• Mary Beard, SPQR: Ιστορία της αρχαίας Ρώμης, μετάφραση Κώστας Κουρεμένος, εκδ. Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2017, ISBN 978-960-221-764-1, σελ. 536, σύμφωνα με την καταγραφή του εκδότη.

• Pierre Grimal, Ιστορία της αρχαίας Ρώμης, μετάφραση Μαρία Κουμπούρα, επιμέλεια Γιάννα Κατσιαμπούρα, εκδ. Πόλις, Αθήνα 2005, ISBN 978-960-435-085-8.

• David Gwynn, Ιστορία της ρωμαϊκής δημοκρατίας. Μια σύντομη εισαγωγή, εκδ. Θύραθεν, Θεσσαλονίκη 2025, ISBN 978-618-5352-28-8.

Ψηφιακά εργαλεία και βιβλιοθήκες

• Logeion, Πανεπιστήμιο του Σικάγου: συγκεντρωτική πρόσβαση σε ελληνικά και λατινικά λεξικά, μεταξύ των οποίων το A Latin Dictionary των Lewis–Short.

• Dickinson College Commentaries: Latin Grammar: ψηφιακή έκδοση της γραμματικής των Allen–Greenough, με παραδείγματα, πίνακες και θεματική πλοήγηση.