Λατινικά: θέματα πανελληνίων εξετάσεων 1992
1992 (Δεσμών)
[23] Huic Arria funus ita paravit, ut ignoraretur a marito; quin immo cum illa cubiculum mariti intraverat, vivere filium simulabat, ac marito persaepe interroganti, quid ageret puer, respodebat: «Bene quivit, libenter cibum sumpsit». Deinde, cum lacrimae suae, diu cohibitae, vincerent prorumperentque, egrediebatur; tum se dolori dabat et paulo post siccis occulis redibat.
Scribonianus arma in Illyrico contra Claudium moverat; fuerat Paetus in partibus eius et, occiso Scriboniano, Romam trahebatur. Erat ascensurus navem; Arria milites orabat, ut simul imponeretur. Non impetravit: conduxit piscatoriam naviculam ingentemque navem secuta est.
- Να μεταφραστεί το κείμενο
-
funus, quid, puer, navem: Να κλιθούν οι τύποι και στους δυο αριθμούς (η αντωνυμία να κλιθεί στο γένος που βρίσκεται). | bene, libenter, ingentem: Να γραφούν οι τύποι στο συγκριτικό & υπερθετικό βαθμό. | ingentem: Να κλιθεί το θηλυκό γένος στο θετικό βαθμό και το ουδέτερο γένος στο συγκριτικό βαθμό και στους δύο αριθμούς.
-
Quievit, vincerent: Να αντικατασταθούν χρονικά τα ρήματα στην έγκλιση και φωνή που βρίσκονται.
β)prorumperent, cohibitae: Να κλιθεί η προστακτική του ενεστώτα και του μέλλοντα της φωνής στην οποία βρίσκεται ο κάθε τύπος.
- α)egrediebatur: Να γραφούν οι μετοχές όλων των χρόνων (στην ονομαστική του ενικού και των τριών γενών) και να κλιθεί η υποτακτική παρατατικού και η προστακτική μέλλοντα.
β)redibat: Να γραφούν το σουπίνο και το γερούνδιο στις πτώσεις τους και να κλιθεί η μετοχή ενεστώτα σε ενικό & πληθυντικό.
- α)ignoraretur, intraverat, ageret, imponeretur: Να αναγνωρισθούν οι προτάσεις στις οποίες περιέχο-νται τα ρήματα και να αιτιολογηθεί ο τρόπος εισαγωγής και εκφοράς τους (όπου απαιτείται, να αιτιολογηθεί και η ακολουθία των χρόνων).
β)«Puer libenter cibum sumrsit»: Να μετατραπεί ο ευθύς λόγος σε πλάγιο με εξάρτηση από την πρόταση: Arria marito respondebat…